Petro Būtėno užrašyta tautosaka

Sunku pasakyti, kada Petras Būtėnas susidomėjo tautosakos rinkimu. Matyt, dėmesys lietuvių kalbai natūraliai vedė prie gyvosios jos versmės – tautosakos. Žodinga ir daininga buvo Būtėno namų aplinka. Nemažai dainų, piemenų žaidimų, pridainavimų prie šokių užrašyta iš motinos Antaninos Būtėnienės-Navickaitės, sesers Paulinos, krikšto mamos Elžbietos Būtėnienės, Dovydų kaimo kaimynų, aplinkinių Pušaloto, Pumpėnų, Saločių, Vaškų parapijų. Tautosakos užrašyta ir iš platesnės Lietuvos: Kupiškio, Skapiškio, Josvainių, Gudelių (Marijampolės apskr.), Kiauklių (Širvintų apskr.). P. Būtėnas domėjosi paros laiko pavadinimais, sukūrė naują laikovardžio terminą, užrašė paprotinės medžiagos apie duoną. Daugiausia  tautosakos užrašyta mokantis Kauno universitete, apie 1920–1921 m. Tikėtina, kad tautosakos pavyzdžių P. Būtėnas užrašė ir tarnaudamas savanoriu Šiaulių ir Širvintų apylinkėse. P. Būtėno tautosaka užrašyta tarmiškai (daugiausia šiaurės panevėžiškių tarme), tekstai sukirčiuoti. Vėliau mokytojaudamas P. Būtėnas ragino tautosaką užrašinėti ir savo mokinius. Petro Būtėno užrašyta tautosaka saugoma Lietuvių tautosakos institute bei asmeniniame P. Būtėno archyve.

Nuotraukų galerija:

1. Senovės lietuvių laikas.
2. Paros laiko skirstymas: dienos kėlenai.
3. Paprotinė medžiaga apie duonos kepimą ir valgymą.
4. Daina „Siuntia manė motinėla“ , P. Būtėnaitė, Dovydų k., 1921 m.
5. Daina „Šią naktialą par naktialą“, Josvainiai, 1921 m.
6. Vaikų žaidimai, E. Būtėnienė, Dovydų k., 1921 m.
7. Humoristinės dainelės – talalinės, Dovydų k., 1921 m.
8. Humoristinės dainelės – talalinės, Dovydų k., 1921 m.
9. Humoristinės dainelės – talalinės, Dovydų k., 1921 m.
10. Humoristinės dainelės, E. Būtėnienė, Dovydų k., 1921 m.
11. Daina talalinė „Šoka sesia kazokėl“, J. Avinas, Degesių k., 1921 m.
12. Piemenų pamėgdžiojimai, V. Burkus, Vaškai, 1920 m.
13. Erzinimai, Ažagų k., 1920 m.
14. Pridainavimai šokant polką, J. Avinas, 1921 m.
15. Pridainavimai šokant polką, talalinės, J. Avinas, 1921 m.
16. Pridainavimai šokant polką, Dovydiečiai, Kupiškis, 1920 m.
17. Talalinė, Saločiai, 1920 m. Daina su prierašu apie negražius dainos teksto žodžius.
18. Vaikų žaidimai, E. Būtėnienė;  vaikų žaidinimas, A. Būtėnienė, Dovydų k., 1921 m.
19. Vaikų žaidimai, Gudelių k. (Marijampolės apskr.), Dovydų k., Moliūnų k. (Klovainių parap., Šiaulių apskr.), 1920 m.
20. Vaikų žaidinimai, Pušalotas; E. Būtėnienė, Dovydų k., 1920 m.
21. Piemenų žaidimai, Kriauklių k. (Širvintų apskr.); P. Spetyla, Skapiškis, 1920 m.
22. Piemenų žaidimai, Kriauklių k. (Širvintų apskr..); J. Leimonas, Gudelių k. (Marijampolės apskr.), 1920 m.
23. Žaidimas kertant kirviu, V. Burkus, Norių k., Vaškų valsč., 1920 m.
24. Vaikų daina, Dovydų k., 1921 m.